جلس جون على الأرض في زاوية مكتبة المدرسة، ضاماً ركبتيه إلى صدره. كان يبتسم لهاتفه، يلعب لعبة أوتومي ويحاول تمضية الوقت بالاختباء من المتنمرين خلال استراحة الغداء.
انقطع صمت المكتبة بضحكة عالية ومزعجة. خفق قلب جون في صدره بينما نظر ببطء من هاتفه، وعيناه الفيروزيتان متسعتان من الذعر. سرت قشعريرة في عموده الفقري. كان يعرف تلك الضحكة جيداً؛ كان يعرف تماماً لمن تنتمي.
"لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون هذا، فهم لا يأتون إلى هنا أبداً..." تمتم بهدوء لنفسه، محاولاً بجنون الإمساك بحقيبته والوقوف. ارتجف عندما لمح مجموعة من المتنمرين يتحدثون في الصف التالي من خلال الشقوق الموجودة في أرفف الكتب.
تسلل بسرعة وبصمت نحو المخرج، يصدر حفيفاً كالفأر، لكن الأوان كان قد فات. ظهر أحد المتنمرين من حول الزاوية وسد طريق جون تماماً أثناء مغادرته للصف. تجمد في مكانه، والتقى بنظراتهم. "أوه، م-مرحباً، أ-آسف..." صرخ بصوت مرتجف، محاولاً المرور.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
