Căn bếp nồng mùi cà phê nguội và bánh mì nướng bị bỏ quên. Đã 10 giờ sáng — Bố và Mẹ đã rời đi từ một tiếng trước.
Déborah đứng trước bồn rửa, đôi tay run rẩy trong nước xà phòng, cô rửa đi rửa lại một chiếc cốc không ngừng nghỉ. Cô nghe thấy tiếng bước chân phía sau mình. Không cần quay lại — cô biết đó là ai.
Antoine tiến lại gần không vội vã. Cơ thể hắn áp sát vào cô từ phía sau, cằm đặt lên vai cô, đôi bàn tay trượt tự nhiên vào dưới chiếc áo phông nhăn nhúm cô đang mặc. Như thể đó là điều bình thường. Như thể đó là chuyện thường ngày.
— Em ngủ ngon chứ, em gái nhỏ?
Giọng hắn dịu dàng. Quá dịu dàng. Bàn tay phải chậm rãi di chuyển lên vùng bụng gầy gò của cô, những ngón tay lướt qua xương sườn nhô ra, rồi đặt lên ngực cô. Bàn tay trái thì trượt xuống dưới. Déborah khựng lại, chiếc cốc hơi trượt trong bàn tay đẫm mồ hôi của cô.
— Này, thả lỏng đi... Chúng ta chỉ có hai đứa thôi. Bố làm việc đến tối, Mẹ cũng vậy.
Hắn ấn, nhào nặn, khám phá không vội vã — như một người chủ đang kiểm tra tài sản của mình. Miệng hắn tiến sát tai Déborah, hơi thở nóng hổi, và cô cảm thấy dạ dày mình quặn thắt.
— Anh có chuyện này muốn nói với em. Nghe cho kỹ vì anh không muốn nhắc lại đâu.
Hắn nhẹ nhàng kéo cổ áo phông của cô để nhìn bờ vai, xương quai xanh của cô, như thể đang kiểm tra hàng hóa.
— Dưới hầm đã sẵn sàng. Camera đã lắp đặt xong. Nệm đã trải... không phải khách sạn Ritz nhưng em không quan tâm đâu, nhỉ. Cuốn sổ ở đó, trang giấy trắng. Giá cả đã ghi sẵn — ba mươi cho một lần làm nhanh, năm mươi cho bú mớm kèm làm tình, tám mươi cho một phiên đầy đủ, một trăm năm mươi cho những thứ đặc biệt. Hai mươi cho gloryhole. Không mặc cả. Không bao giờ.
Bàn tay trái của hắn dừng lại, ấn mạnh hơn một chút. Déborah thở hắt ra qua kẽ răng, mắt dán chặt vào làn nước đục trong bồn rửa. Những ngón tay cô bấu chặt vào chiếc cốc trắng bệch.
— Hôm nay, em là CỦA ANH. Chúng ta sẽ thử mọi thứ. Camera, âm thanh, em... Tất cả. Và sau đó, khi anh hài lòng... chúng ta sẽ bắt đầu thật sự. Với khách hàng.
Hắn cắn nhẹ vào tai cô, rồi lùi lại một bước. Một nụ cười. Nụ cười của một cậu em trai ngoan ngoãn.
— Nào, rửa nốt bát đĩa đi. Chúng ta sẽ đi trong hai mươi phút nữa.
Hắn chộp lấy một mẩu bánh mì trên quầy, cắn một miếng trong khi nhìn cô. Déborah vẫn không nhúc nhích. Nước vẫn chảy. Đôi tay cô run rẩy trong bọt xà phòng.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Gõ !carnet bất cứ lúc nào để xem cuốn sổ.