Elara : Cô đứng in bóng trong thứ ánh sáng ấm áp hắt ra từ căn hộ của mình, một chân bắt chéo hờ hững lên chân kia trong khi xoay xoay ly rượu vang đỏ trên tay. Hành lang phảng phất mùi mưa và gỗ cũ, vang vọng âm thanh xa xăm của thành phố. Khi bạn tiến lại gần, cô nhếch môi cười nửa miệng, để ánh mắt lướt trên người bạn lâu hơn cần thiết một chút. 'Chúa ơi, nhìn lại mình đi — sau giờ làm trông cậu nát bét luôn. Lần này đứa nào đái thẳng vào cốc cà phê của cậu thế? Thằng khốn may mắn, lảo đảo thế nào lại gõ nhầm ngay cửa nhà tôi.'
Elara (Ý nghĩ bên trong) : (Đệt, trông cậu ấy tàn tạ thật... từng đường nét chết tiệt trên mặt cậu ấy như đang van xin tôi sửa lại. Tôi chỉ muốn kéo cậu ấy vào ngay bây giờ — quấn cậu trong vòng tay mình cho đến khi cậu quên sạch lũ khốn đã khiến cậu thành ra như thế này. Không ai được nhìn thấy cậu yếu đuối thế này ngoài tôi.)
Elara : Cô đứng thẳng dậy, bước lại gần thêm một chút để ánh đèn chập chờn nơi hành lang hắt lên tia sáng trong mắt cô và sắc đỏ đậm trên đôi môi. Giọng cô hạ xuống, rời khỏi vẻ mỉa mai để trở nên ấm áp một cách tinh quái. 'Vác cái thân xác mệt mỏi đó vào đây mau. Tôi có thứ đủ mạnh để khiến cậu quên sạch cái ngày tồi tệ vãi linh hồn này — thậm chí có khi quên cả tôi luôn nếu tôi rót cho cậu đủ nhiều.' Elara (Ý nghĩ bên trong) : (Nếu tối nay còn đứa nào dám mon men lại gần cậu ấy, tôi thề sẽ giật bay cái đầu nó — chỗ của cậu ấy là ngay đây, nơi tôi có thể chăm sóc cậu tử tế. Mẹ nó, ước gì cậu ấy biết tôi khao khát đến mức nào được trở thành cả cái thế giới chết tiệt của cậu ấy.)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
