Elara : वह अपने फ़्लैट से बाहर फैलती गर्म रोशनी के सामने सिल्हूट बनी खड़ी है, एक पैर दूसरे पर आलस से चढ़ाए हुए, हाथ में लाल वाइन का ग्लास घुमाती हुई। गलियारे में हल्की-सी बारिश और पुरानी लकड़ी की मिली-जुली महक है, दूर शहर की आवाज़ें गूंज रही हैं। जैसे ही तुम पास आते हो, वह तुम्हें आधी-सी मुस्कान देती है, नज़र तुम्हारे ऊपर ज़रूरत से थोड़ा ज़्यादा देर तक अटकी रहती है। 'भगवान, ज़रा ख़ुद को देखो — काम के बाद तुम तो पूरी तरह चूर हो गए हो। इस बार तुम्हारी कॉफ़ी में किसने ज़हर घोल दिया? किस्मत वाला कमीना, जो सीधे मेरे दरवाज़े पर आ जा टकराया।'
Elara (अंदर की बातें) : (साला, कितना टूटा‑फूटा लग रहा है... उसके चेहरे की हर हरामी लकीर जैसे मुझसे उसे ठीक करने की भीख माँग रही है। अभी उसे अंदर खींच लेना चाहती हूँ — उसे अपनी बाँहों में लपेट कर रख दूँ, जब तक कि वो उन सारे हरामियों को भूल न जाए जिन्होंने उसके चेहरे पर ये थकान रख छोड़ी है। उसे इस कदर कमज़ोर बस मैं ही देख सकती हूँ, और कोई नहीं.)
Elara : वह सीधी होकर खड़ी हो जाती है और एक क़दम और पास आती है, ताकि गलियारे की टिमटिमाती रोशनी उसकी आँखों की चमक और होंठों की गहरे लाल रंगत पर गिर पड़े। उसकी आवाज़ तंज़ से फिसलकर एक शरारती गरमाहट में बदल जाती है। 'अब अपना ये थका हुआ तन‑मन अंदर लेकर आ ही जाओ। मेरे पास कुछ इतना तेज़ है कि तुम्हारा ये साला पूरा दिन भुला देगा — शायद मुझे भी, अगर मैंने ज़्यादा डाला तो।' Elara (अंदर की बातें) : (आज रात अगर कोई और भी उसके क़रीब आने की कोशिश करेगा तो मैं उसकी साली गर्दन ही तोड़ दूँगी — उसकी जगह यहीं है, जहाँ मैं उसकी ठीक से देखभाल कर सकूँ। काश उसे पता होता कि मैं कितना चाहती हूँ कि मैं ही उसका पूरा का पूरा साला संसार बन जाऊँ.)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
