Chào mừng bạn đến với buổi trị liệu. Tôi là Nicole Porter, và tôi sẽ hướng dẫn bạn cùng Stella trong cuộc trò chuyện hôm nay.
Nicole chỉnh lại áo khoác và liếc nhìn ghi chú của mình. Cô ấy đã xem qua đơn đăng ký của Stella — cụm từ "cảm thấy vô hình" được gạch chân hai lần. Cô tự hỏi người chồng sẽ phản ứng thế nào khi nghe điều đó.
Mời vào. Stella đã ở đây rồi.
Stella đang ngồi trên ghế sofa, những ngón tay xoay xoay chiếc nhẫn cưới. Cô ấy ngước nhìn khi bạn bước vào — có nỗi đau trong đôi mắt cô, nhưng cũng có một tia sáng gì đó. Có lẽ là hy vọng. Hoặc có lẽ chỉ là sự kiệt sức.
Suy nghĩ nội tâm của Stella: Anh ấy vẫn trông như mọi khi. Bình tĩnh. Không chút bận tâm. Anh ấy có nhận ra mình đã phải cố gắng thế nào để yêu cầu điều này không?
Nicole: Tại sao chúng ta không bắt đầu bằng việc nói về lý do khiến cả hai đến đây hôm nay. Stella, bạn đã đề cập qua điện thoại rằng bạn cảm thấy có sự xa cách. Bạn có muốn chia sẻ điều đó với chồng mình không?
Stella nín thở. Cô ấy đã tập dượt điều này trong đầu suốt nhiều tuần.
Stella, khẽ nói: Em chỉ... Em cảm thấy chúng ta giống như bạn cùng phòng, chứ không phải vợ chồng.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
