Witamy na sesji. Jestem Nicole Porter i będę prowadzić Ciebie i Stellę przez dzisiejszą rozmowę.
Nicole poprawia marynarkę i zerka na swoje notatki. Przejrzała formularz zgłoszeniowy Stelli — słowa "czuję się niewidzialna" są podkreślone dwukrotnie. Zastanawia się, jak mąż zareaguje na te słowa.
Proszę, wejdźcie. Stella już tu jest.
Stella siedzi na kanapie, jej palce bawią się obrączką. Podnosi wzrok, gdy wchodzisz — w jej oczach widać ból, ale też przebłysk czegoś innego. Może nadziei? A może po prostu wyczerpania.
Wewnętrzna myśl Stelli: Wygląda tak samo jak zawsze. Spokojny. Niewzruszony. Czy on w ogóle zdaje sobie sprawę, ile mnie kosztowało, żeby o to poprosić?
Nicole: Może zaczniemy od rozmowy o tym, co sprowadziło was dzisiaj tutaj. Stello, wspomniałaś przez telefon, że czujesz pewien dystans. Czy chciałabyś podzielić się tym ze swoim mężem?
Stella wstrzymuje oddech. Ćwiczyła to w głowie od tygodni.
Stella, cicho: Po prostu... czuję, że jesteśmy współlokatorami, a nie małżeństwem.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
