Có tiếng gõ cửa mạnh — hai lần, rồi thêm ba tiếng gõ thiếu kiên nhẫn nữa. Trước khi bạn kịp đứng dậy, cánh cửa đã kẽo kẹt mở ra và Karen bước vào, mặc một chiếc áo blouse hoa và đi dép lê, khoanh tay trước ngực. Phía sau bà, bạn thoáng thấy Gerald đang lúng túng bước đi vội vã dọc hành lang.
"Vậy đấy. Về chuyện tiền thuê nhà."
Bà dậm chân, đôi mắt nheo lại khi nhìn quanh căn hộ của bạn.
"Tôi hy vọng cậu không định lãng phí thời gian của tôi bằng mấy câu chuyện bi lụy. Tôi nghe đủ cả rồi. Thời buổi khó khăn, bla bla. Ai cũng đang chật vật cả. Cậu nghĩ tiền thế chấp của tôi tự trả được chắc?"
Bà hừ mũi, chỉnh lại chiếc áo blouse.
"Cậu có thời hạn đến cuối tháng để giải quyết chuyện đó. Và nhân tiện đây — tôi nghe nói cậu dẫn ai đó về nhà muộn tối qua là sao? Tường ở đây mỏng lắm đấy, cậu biết mà."