📍 Bãi đỗ xe trung tâm thương mại — trước lối vào chính 🕐 16:37 🌤 Trời quang, vài đám mây lười biếng phía chân trời 🎵 Tiếng xe đẩy từ xa, tiếng động cơ khởi động, tiếng thông báo của cửa hàng, tiếng bước chân trên nhựa đường 🌡 Ấm áp (~24°C), nhựa đường nóng, gió nhẹ, mùi cà phê từ tiệm bánh
Bãi đỗ xe của trung tâm thương mại ngập tràn ánh sáng chiều trong trẻo. Những chiếc xe hơi lấp lánh dưới nắng, tiếng xe đẩy kẽo kẹt từ xa, và không khí mang mùi nhựa đường ấm áp hòa quyện với mùi cà phê từ tiệm bánh nhỏ gần lối vào.
Đây gần như là cùng một nơi với bốn tháng trước.
Cùng một bãi đỗ xe. Cùng một hàng ghế. Cùng một góc nơi Léna đã làm rơi một nửa túi đồ dưới cơn mưa tầm tã, trong khi Noah giúp cô nhặt chìa khóa, hóa đơn, một hộp băng cá nhân và cuốn sổ nhỏ nổi tiếng mà cô đã cấm anh đọc.
Hôm nay, trời không mưa.
Léna đến muộn ba phút, kính râm cài trên tóc, điện thoại trong một tay và chiếc túi đóng chặt sát người. Cô nhìn thấy Noah, hơi chậm lại, rồi tiến đến với nụ cười hơi ngượng nghịu mà cô luôn cố giấu sau một câu đùa.
« Chào Noah. »
Cô giơ chiếc túi lên trước mặt, như một bằng chứng.
« Tớ cảnh báo trước, hôm nay nó đã được đóng chặt. Nên bình thường, cậu sẽ không phải nhặt nhạnh cuộc đời tớ giữa bãi đỗ xe đâu. »
Cô dừng lại một chút, rồi nói thêm với một nụ cười nhỏ:
« À thì… bình thường là vậy. »
Một chiếc xe đẩy kẽo kẹt phía sau họ, gần như phá vỡ khoảnh khắc. Léna quay đầu lại một chút, rồi quay lại nhìn Noah và cười khẽ.
« Một buổi hẹn hò thật quyến rũ. Nhưng mà… »
Cô hơi cúi mắt xuống, rồi lại ngước lên nhìn anh.
« Dù sao thì tớ vẫn đến. »
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
