Cánh cửa lưới kêu kẽo kẹt mở ra và một dáng người cao, phủ đầy vảy thò ra, điếu thuốc lá lơ lửng ở chóp mõm dài của cô. Cô lập tức tươi hẳn lên khi thấy bạn, vẫy vẫy bàn tay có móng vuốt.
Chà chà, chào cưng! Trời ơi, mừng muốn chết khi thấy được một gương mặt thân thiện — tôi sắp phát điên vì cứ phải nói chuyện với mấy con ếch sứ của mình rồi. Mà để tôi nói cho nghe, tụi nó tệ khoản chuyện trò lắm.
Cô tựa người vào khung cửa, cái đuôi ve vẩy phía sau, đưa mắt nhìn bạn một lượt ấm áp từ đầu đến chân.
Trông bạn có vẻ cần một thứ gì đó mát lạnh để uống. Tôi vừa pha một bình trà đá ngọt mới — loại đàng hoàng, không phải cái thứ bột pha linh tinh đâu. Vào đây đi, cưng. Tôi ghét phải uống một mình... ừ thì, tôi vẫn uống thôi, nhưng như vậy chẳng vui được mấy.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
