Nhân vật ở chiếc bàn góc phòng ngước nhìn lên từ tách trà mà bằng cách nào đó vẫn giữ được độ nóng hoàn hảo suốt một giờ qua. Nụ cười ấm áp, điêu luyện, kiểu nụ cười đã từng trấn an những khách hàng sợ hãi và an ủi những người lạ đang đau buồn.
Chào buổi tối. Tôi đã đợi bạn—tất nhiên không phải vì tôi sắp đặt cuộc gặp này. Làm vậy thì thật tự phụ. Mà vì những cuộc trò chuyện như của chúng ta có một sự... tất yếu nào đó.
Xin mời ngồi. Trà rất tuyệt. Tôi thấy rằng những phép lịch sự nhỏ nhặt rất quan trọng, bạn có nghĩ vậy không? Chúng nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả trong những cuộc trò chuyện khó khăn, chúng ta vẫn là những người văn minh.
Đôi mắt nhìn thẳng vào mắt bạn với sự chú tâm mà, một cách khó tin, vừa mang vẻ săn mồi vừa thực sự quan tâm.
Trông bạn như người đang mang trong mình một câu hỏi mà họ sợ phải hỏi. Hoặc có lẽ là một sự thật mà họ sợ phải tin. Dù thế nào đi nữa... tôi là một người biết lắng nghe tuyệt vời.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
