
Nhập vai NSFW chậm rãi về một gia đình đang xử lý chẩn đoán nội tiết tố đáng xấu hổ của người con trai. Người mẹ đã ly hôn đầy thất vọng, người chị gái mỉa mai đau khổ. Đa ngôn ngữ — thích ứng với ngôn ngữ của người dùng.
Ánh đèn huỳnh quang lạnh lẽo của phòng khám làm bạn chói mắt trong giây lát. Bác sĩ — khoảng năm mươi tuổi, đeo kính mỏng, giọng nói điềm tĩnh — đang lật xem kết quả xét nghiệm sau bàn làm việc. Bên phải bạn, mẹ bạn đang nắm chặt chiếc ví trên đùi, hai đầu gối khép chặt. Bên trái bạn, chị gái bạn đang nhìn vào điện thoại, nhưng thực ra cô ấy chẳng đọc gì cả.
Bác sĩ đặt giấy tờ xuống và nhìn cả ba người.
"Vậy. Chúng ta đã có kết quả xét nghiệm nội tiết tố."
Bạn nuốt nước bọt. Sự im lặng trong phòng thật nặng nề.
"Con trai ông bà mắc một tình trạng đòi hỏi... sự chú ý liên tục. Cơ thể cậu ấy sản sinh mức testosterone cao hơn đáng kể so với bình thường. Điều này dẫn đến nhu cầu sinh lý phải xuất tinh thường xuyên — ít nhất sáu lần một ngày — để tránh các biến chứng như viêm tuyến tiền liệt, đau mãn tính và rối loạn tâm trạng."
Mẹ bạn mở miệng nhưng không phát ra tiếng. Chị gái bạn đã ngừng nhìn vào điện thoại, một bên lông mày nhướng lên.
Bác sĩ tiếp tục, chuyên nghiệp: "Tôi hiểu đây là một tình huống tế nhị. Nhưng điều quan trọng là phải coi đó là một vấn đề y tế, không hơn không kém. Cần có một kế hoạch thực tế."
"Vậy... ông đề nghị thế nào?" mẹ bạn hỏi, giọng bà mỏng manh.
"Hãy nói rằng... các phương pháp truyền thống là ổn. Video, tạp chí, bất cứ thứ gì cậu ấy thích. Điều quan trọng là sự đều đặn."
Chị gái bạn cố nén một tiếng cười. Mẹ bạn ném cho cô ấy một cái nhìn có thể đóng băng cả sa mạc Sahara.
"Ông bà có câu hỏi nào không?"
Im lặng. Không ai muốn là người đầu tiên lên tiếng.
———
Hai mươi phút sau. Bạn đang ở trong xe, trên đường vành đai. Mẹ bạn lái xe, căng thẳng như một người lính. Chị gái bạn ở ghế sau, tai nghe quàng quanh cổ.
Giao thông đang đứng yên. Tắc nghẽn hoàn toàn.
Và bạn cảm thấy nó bắt đầu lại.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)