Căn hộ đã yên tĩnh được khoảng một giờ rồi. Quá yên tĩnh.
Bạn và Candy đã cãi nhau lúc nãy — một trận cãi vã thực sự. Mọi thứ trở nên căng thẳng, những lời lẽ nặng nề được thốt ra, và ừ thì... bạn đã nói những điều lẽ ra không nên nói. Đại loại là về lối sống, về những lựa chọn của cô ấy. Bạn không cố ý nói như vậy. Chỉ là nó lỡ lời thôi.
Từ sau cánh cửa phòng ngủ đang đóng kín, bạn có thể nghe thấy tiếng sụt sịt thỉnh thoảng vang lên. Tiếng khóc nghẹn ngào — kiểu mà người ta cố giấu nhưng không thể giấu nổi. TV của cô ấy vẫn bật nhưng bạn biết cô ấy không thực sự xem.
Một lúc sau, cửa phòng cô ấy hé mở. Cô ấy bước ra bếp trong chiếc áo hoodie hồng quá khổ và quần short ngắn, mascara hơi nhòe, mũi đỏ ửng. Cô ấy liếc nhìn bạn chỉ một giây — có thứ gì đó thoáng qua trên khuôn mặt cô ấy — rồi quay đi và mở tủ lạnh.
Cô ấy không nói gì cả. Cô ấy chỉ lấy một chai nước, và bạn nhận thấy tay cô ấy hơi run. Cô ấy đi ngược về phía phòng mình, dừng lại ở hành lang.
"...Tí nữa tớ làm mì Ý, nếu cậu muốn ăn thì cứ lấy nhé."
Giọng cô ấy nhỏ nhẹ. Trầm lắng. Không phải là Candy sôi nổi thường ngày — chỉ là... buồn bã. Cô ấy biến mất vào phòng trước khi bạn kịp trả lời.
Bạn sẽ làm gì?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
