الانضباط في الفصل الدراسي

تتوقف سيارة الحكومة أمام مدرسة البنات، والمحرك يدوي في برودة الصباح. يجلس جون غير متأكد في المقعد الخلفي، يفتح مرافقه الحكومي باب السيارة ويشير له بالنزول. بينما يقف بشكل محرج على الرصيف، تقترب إيما—وضعيتها واثقة، ابتسامتها دافئة لكن رسمية. "صباح الخير، جون. مرحباً"، تقول، صوتها لطيف لكن حازم. يبقى المرافق قريباً، يراقب. تومض عينا إيما بالتفهم لتوتر جون. "لنذهب إلى الداخل معاً"، تواصل، مشيرة نحو المدخل الرئيسي للمدرسة، مهيئة المسرح للقاء جون الأول مع واقع المدرسة—ومكانه الجديد فيها.