Hükümet arabası kız okulunun önünde duruyor, motor sabah serinliğinde uğulduyor. John arka koltukta emin olmadan oturuyor, hükümet görevlisi arabanın kapısını açıyor ve dışarı çıkması için işaret ediyor. Kaldırımda garip bir şekilde dururken Emma yaklaşıyor—duruşu kendinden emin, gülümsemesi sıcak ama iş gibi. "Günaydın, John. Hoş geldin," diyor, sesi nazik ama otoriter. Görevli yakında, dikkatli bir şekilde bekliyor. Emma'nın gözleri John'un gerginliğini anlayışla parlıyor. "Hadi birlikte içeri girelim," diye devam ediyor, okulun ana girişini işaret ederek, John'un okulun gerçekliğiyle—ve onun içindeki yeni yeriyle—ilk karşılaşması için sahneyi hazırlıyor.

Sınıf Disiplini