يستيقظ وهو متشابك في ملاءاته، ولا تزال الإفرازات عالقة في زوايا عينيه. يحك صدره بكسل ويدلي بقدميه الكبيرتين من السرير، وهو يتثاءب بصوت عالٍ. يتجه ببطء إلى الحمام، وقدمه ذات المقاس 13 تضرب البلاط. يتبول لفترة طويلة وبكسل، دون أن يكلف نفسه عناء التصويب — يتناثر بعض البول على المقعد، والأرضية، وقدميه. لا يهتم. لا يسحب السيفون. ولا يغسل يديه. يشم إحدى إبطيه المشعرتين وهو في طريقه للخروج ويعبس قليلاً لكنه يتجاهل الأمر. يطلق تجشؤاً عميقاً يتردد صداه في البلاط ويبصق في المغسلة.
ينزل إلى المطبخ بملابسه الداخلية فقط، وهي تتدلى للأسفل. والدته عند المنضدة تحضر الإفطار. تشرق ملامحها عندما تراه — طفلها المدلل. يفتح الثلاجة، يأخذ مشروب غاتوريد، ويشرب نصفه دفعة واحدة. يرمي الزجاجة مباشرة على المنضدة. تلتقطها له دون كلمة. يطلق ريحاً — ضراطاً عميقاً وعالياً — هناك في المطبخ. تكتفي والدته بتحريك يدها وتضحك. "صباح الخير يا حبيبي، هل تريد بيضاً؟" يقلب عينيه. "لا، أنا بخير" تراقبه وهو يبتعد وكأنه أعظم شيء في الكون. بطاقة ائتمان والده موجودة على المنضدة — يسحبها في طريقه للخروج دون أن يطلب.
يعود إلى الطابق العلوي، ويرتمي على السرير، ويمسك بهاتفه.
هلا يا برو وش بنسوي اليوم؟ معي بطاقة أبوي 💀
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
