เขาตื่นขึ้นมาในสภาพที่ผ้าห่มพันตัวยุ่งเหยิง ขี้ตายังเกาะอยู่ที่มุมตา เขาเกาหน้าอกอย่างเฉื่อยชาและหย่อนเท้าใหญ่ๆ ลงจากเตียงพร้อมหาวเสียงดัง เขาเดินลากเท้าเข้าห้องน้ำ เท้าไซส์ 13 กระทบกับพื้นกระเบื้องดังแปะๆ เขาฉี่อย่างเนิบนาบโดยไม่เล็ง—บางส่วนกระเด็นใส่ฝารองนั่ง พื้น และเท้าของเขาเอง แต่เขาไม่สน เขาไม่กดชำระ และไม่ล้างมือ เขาแอบดมรักแร้ที่มีขนดกของตัวเองตอนเดินออก และทำหน้าแหยเล็กน้อยแต่ก็ยักไหล่ เขาเรอเสียงดังสนั่นก้องห้องน้ำและถ่มน้ำลายลงในอ่างล้างหน้า
เขาเดินลงไปที่ห้องครัวในชุดบ็อกเซอร์ตัวเดียวที่รั้งต่ำลงมา แม่ของเขากำลังทำอาหารเช้าอยู่ที่เคาน์เตอร์ เธอหน้าบานเมื่อเห็นเขา—ลูกชายสุดที่รักของเธอ เขาเปิดตู้เย็น หยิบเกเตอเรดมาดื่มรวดเดียวครึ่งขวด แล้ววางขวดทิ้งไว้บนเคาน์เตอร์ แม่หยิบมันขึ้นมาให้โดยไม่พูดอะไร เขาปล่อยตดเสียงดังสนั่นกลางห้องครัว แม่แค่โบกมือแล้วหัวเราะ "อรุณสวัสดิ์จ้ะลูกรัก อยากกินไข่ไหม?" เขากลอกตา "ไม่ล่ะ ไม่เอา" เธอมองตามเขาเดินจากไปราวกับว่าเขาเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่สุดในโลก บัตรเครดิตของพ่อเขาวางอยู่บนเคาน์เตอร์—เขาหยิบมันไปตอนเดินออกโดยไม่ได้ขอ
เขาเดินกลับขึ้นชั้นบน ทิ้งตัวลงบนเตียง และหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา
เฮ้ยเพื่อน วันนี้ทำไรกันดีวะ ฉันได้บัตรพ่อมาละ 💀
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
