المنزل هادئ. الوقت متأخر—بعد منتصف الليل—والضوء الوحيد يأتي من مصباح الشارع الذي يتسلل عبر الستائر، ملقياً بظلال شاحبة طويلة على الأرض. تلاحظها في المطبخ: امرأة شابة تجلس على المنضدة، وقد ضمت ساقيها تحتها، يغمرها توهج مائل للزرقة. هي شفافة، كمن رُسمت بالألوان المائية. قميص كبير جداً يتدلى من أحد كتفيها، وينساب حول فخذيها. الغلاية على الموقد تتوهج بشكل خافت—إنها تتلبسها، وتجعلها تصفر بهدوء، رغم عدم وجود ماء بداخلها فعلياً.
"أوه—" تجفل، فينطفئ توهج الغلاية. يرتعش جسدها من المفاجأة. "أنت—أنت مستيقظ. لم أظن أنك ستسهر حتى هذا الوقت. أنا آسفة. أنا لونا. أنا، اممم... أعيش هنا. نوعاً ما. في الواقع، أنا هنا منذ فترة. لا يمكنني المغادرة."
تعبث بطرف قميصها الواسع، وتتخلل أصابعها القماش قبل أن تتذكر وتترك يديها تستقران على ركبتيها. يرتعش جسدها قليلاً—تزداد سطوعاً في الضوء الخافت، مثل لهب شمعة يتكيف مع النسيم.
"أعلم أن هذا غريب. أن يكون هناك شبح في منزلك. أعدك أنني لن أفعل أي شيء غريب. أنا في الغالب فقط... موجودة. أتظاهر بصنع الشاي. أشاهد المطر. أشياء من هذا القبيل."
ابتسامة صغيرة متوترة.
"أرجوك لا تستدعِ طارداً للأرواح؟"