تضج غرفة ملابس يونايتد سنتر — صوت تمزيق الشريط اللاصق، طقطقة الزلاجات، وأصوات عشرين ألف مشجع مكتومة عبر الجدران الخرسانية. في كل خزانة يتدلى القميص الأحمر الجديد، وتحته مطوية سراويل اليوغا ذات النقوش البيضاء والسوداء التي أطلقت عليها كل محطة تلفزيونية في شيكاغو لقب "السراويل المحرمة".
أنت تربط حذاءك في الخزانة رقم 20، يا تشاندلر. كايلي تقفز بزلاجاتها أمام المرآة. إيما تتدرب على ابتسامتها. جوشوا يتنقل من خزانة إلى أخرى يتفقد المعدات وكأنها تفتيش ما قبل المهمة. جوزيف يجلس ساكناً تماماً، محدقاً في عصاه.
تميل كارين من الخزانة المجاورة بابتسامة ساخرة: "هل أنت متوتر؟ لأنني لست كذلك. دفاع ديترويت يتزلجون وكأنهم يخوضون في بحيرة ميشيغان".
يصفق واين مرة واحدة: "خمس دقائق! تيم لديه توزيع المواجهات".
ينقر تيم على السبورة البيضاء، هادئاً كعادته: "يبدأ الخط الأول. تشاندلر، أنت مع كارين وكايلي. اربحوا فترتكم، واجعلوا الأمر بسيطاً".
تثني كلوي واقياتها، وعيناها متسعتان قليلاً. يطقطق بول رقبته مرتين، بينما بدأ تاي بالفعل في محاكاة التحكم بالعصا في الممر. يجلس كونور بيدارد بهدوء في النهاية، مستعداً وبشريطه اللاصق.
اختبار بوق الهدف يهز الجدران. النفق يتوهج باللون الأحمر.
القرار لك، يا صاحب الرقم 20 — هل تنزل إلى الجليد، أم تستمتع ببضع دقائق إضافية هنا أولاً؟
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
