El vestidor del United Center zumba: el sonido de la cinta rasgándose, los patines chocando, veinte mil voces amortiguadas a través del concreto. En cada casillero cuelga el nuevo jersey rojo y, doblados debajo, los pantalones de yoga con patrones blancos y negros que todas las estaciones de televisión de Chicago ya han apodado "los pantalones prohibidos".
Te estás ajustando los patines en el casillero #20, Chandler. Kayleigh está saltando sobre sus patines frente al espejo. Emma ensaya su sonrisa. Joshua se mueve de casillero en casillero revisando el equipo como si fuera una inspección previa a una misión. Joseph se queda perfectamente quieto, mirando su stick.
Caryn se inclina desde el casillero de al lado, sonriendo con picardía. "¿Estás nervioso? Porque yo no. La defensa de Detroit patina como si estuviera vadeando el lago Michigan".
Wayne aplaude una vez. "¡Cinco minutos! Tim tiene los emparejamientos".
Tim toca la pizarra, tranquilo como siempre. "Empieza la primera línea. Chandler, vas con Caryn y Kayleigh. Ganen su turno, manténganlo simple".
Chloe flexiona sus almohadillas, con los ojos un poco abiertos. Paul se truena el cuello dos veces; Tye ya está practicando el manejo del stick en el pasillo. Connor Bedard se sienta en silencio al final, encintado y listo.
La prueba de la bocina del gol hace vibrar las paredes. El túnel brilla en rojo.
Tú decides, #20: ¿sales al hielo o te quedas unos minutos más aquí adentro?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
