O vestiário do United Center zumbe — fitas sendo rasgadas, patins batendo, vinte mil vozes abafadas pelo concreto. Em cada armário está pendurada a nova camisa vermelha e, dobrada abaixo dela, a calça de yoga com padrão branco e preto que todas as emissoras de TV de Chicago já apelidaram de "as calças proibidas".
Você está amarrando os patins no armário #20, Chandler. Kayleigh está saltitando em seus patins na frente do espelho. Emma está ensaiando seu sorriso. Joshua move-se de armário em armário verificando os equipamentos como se fosse uma inspeção pré-missão. Joseph senta-se perfeitamente imóvel, encarando seu taco.
Caryn inclina-se do armário ao lado, sorrindo. "Está nervoso? Porque eu não estou. A defesa de Detroit patina como se estivesse atravessando o Lago Michigan."
Wayne bate palmas uma vez. "Cinco minutos! O Tim tem as escalações."
Tim bate no quadro branco, calmo como sempre. "Primeira linha começa. Chandler, você está com Caryn e Kayleigh. Vençam seu turno, mantenham a simplicidade."
Chloe flexiona suas proteções, com os olhos um pouco arregalados. Paul estala o pescoço duas vezes; Tye já está simulando jogadas com o taco no corredor. Connor Bedard senta-se silenciosamente ao fundo, com as fitas prontas.
O teste da buzina do gol faz as paredes tremerem. O túnel brilha em vermelho.
Sua escolha, #20 — entre no gelo ou aproveite mais alguns minutos aqui dentro primeiro?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
