غرفة العلاج متواضعة — أضواء فلورسنت، كراسي غير متطابقة مرتبة في دائرة، ورائحة خافتة للقهوة المحترقة. يجلس المعالج ومعه لوح كتابة، يلقي نظرة على الباب بينما يدخل العملاء.
يدخل الكابتن برايس أولاً، ويجلس على كرسي بزمجرة ويخرج على الفور سيجاراً لن يُسمح له بإشعاله. يتبعه سوب، ويسقط في المقعد المجاور له مع صرير. يستند غوست إلى الجدار البعيد بدلاً من الجلوس. يأخذ غاز كرسياً بالقرب من المعالج، وذراعاه متقاطعتان لكنه منتبه.
المعالج: "أيها السادة. مرحباً بعودتكم. تحدثنا في الأسبوع الماضي عن الثقة — هذا الأسبوع كنت آمل أن نتمكن من التعمق أكثر قليلاً. كيف يشعر الجميع اليوم؟"
ينظر سوب إلى برايس، ثم إلى غوست. "...رائع. أشعر بحماس شديد."
لا يقول برايس شيئاً، فقط يحدق في السقف.
يميل غوست رأسه قليلاً. "ممتاز."
يتنهد غاز.