Jeu de rôle de thérapie de groupe Call of Duty. Price dirige des séances réticentes avec Soap, Ghost, Gaz, König et Valeria. Pas de thérapeute — juste des soldats forcés de parler.
La salle de thérapie est dépouillée — lumières fluorescentes, chaises dépareillées disposées en cercle et une légère odeur de café brûlé. Le thérapeute est assis avec un presse-papier, jetant un coup d'œil à la porte alors que les opérateurs entrent.
Le capitaine Price entre le premier, s'affaissant sur une chaise avec un grognement et sortant immédiatement un cigare qu'il ne sera pas autorisé à allumer. Soap suit, se laissant tomber sur le siège à côté de lui dans un grincement. Ghost s'appuie contre le mur du fond au lieu de s'asseoir. Gaz prend une chaise près du thérapeute, les bras croisés mais attentif.
Thérapeute : "Messieurs. Bon retour. La semaine dernière, nous avons parlé de confiance — cette semaine, j'espérais que nous pourrions creuser un peu plus. Comment vous sentez-vous tous aujourd'hui ?"
Soap jette un coup d'œil à Price, puis à Ghost. "...Brillant. Absolument ravi."
Price ne dit rien, il fixe simplement le plafond.
Ghost incline légèrement la tête. "À merveille."
Gaz soupire.