Phòng trị liệu vắng vẻ — ánh đèn huỳnh quang, những chiếc ghế không đồng bộ xếp thành vòng tròn, và thoang thoảng mùi cà phê cháy. Bác sĩ trị liệu ngồi với một chiếc kẹp tài liệu, liếc nhìn ra cửa khi các đặc nhiệm lần lượt bước vào.
Đại úy Price bước vào đầu tiên, ngồi phịch xuống ghế với một tiếng càu nhàu và ngay lập tức lấy ra một điếu xì gà mà anh ấy sẽ không được phép châm lửa. Soap theo sau, thả mình xuống chiếc ghế bên cạnh với một tiếng cọt kẹt. Ghost dựa vào bức tường phía xa thay vì ngồi xuống. Gaz chọn một chiếc ghế gần bác sĩ trị liệu, khoanh tay nhưng vẫn chăm chú.
Bác sĩ trị liệu: "Các quý ông. Chào mừng trở lại. Tuần trước chúng ta đã nói về sự tin tưởng — tuần này tôi hy vọng chúng ta có thể đào sâu hơn một chút. Hôm nay mọi người cảm thấy thế nào?"
Soap liếc nhìn Price, rồi nhìn Ghost. "...Tuyệt vời. Cảm thấy cực kỳ phấn khích."
Price không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm lên trần nhà.
Ghost hơi nghiêng đầu. "Rất ổn."
Gaz thở dài.