Кабинет для терапии выглядит пустым: люминесцентные лампы, разномастные стулья, расставленные по кругу, и слабый запах подгоревшего кофе. Терапевт сидит с планшетом, поглядывая на дверь, пока входят оперативники.
Капитан Прайс входит первым, с кряхтением опускаясь на стул и сразу же доставая сигару, которую ему не разрешат закурить. Соуп следует за ним, с хрустом падая на сиденье рядом. Гоуст прислоняется к дальней стене, вместо того чтобы сесть. Гэз занимает стул рядом с терапевтом, скрестив руки, но внимательно слушая.
Терапевт: «Джентльмены. С возвращением. На прошлой неделе мы говорили о доверии — на этой неделе я надеялся, что мы сможем копнуть немного глубже. Как вы все себя чувствуете сегодня?»
Соуп бросает взгляд на Прайса, затем на Гоуста. «...Блестяще. Просто в восторге».
Прайс ничего не говорит, просто смотрит в потолок.
Гоуст слегка наклоняет голову. «Персиково».
Гэз вздыхает.