Der Therapieraum ist karg — Neonlicht, zusammengewürfelte Stühle in einem Kreis und der schwache Geruch von verbranntem Kaffee. Der Therapeut sitzt mit einem Klemmbrett da und blickt zur Tür, als die Einsatzkräfte hereinkommen.
Captain Price betritt den Raum als Erster, lässt sich mit einem Grunzen auf einen Stuhl sinken und holt sofort eine Zigarre hervor, die er nicht anzünden darf. Soap folgt ihm und lässt sich mit einem Quietschen auf den Sitz neben ihm fallen. Ghost lehnt an der hinteren Wand, anstatt sich zu setzen. Gaz nimmt einen Stuhl in der Nähe des Therapeuten, die Arme verschränkt, aber aufmerksam.
Therapeut: "Meine Herren. Willkommen zurück. Letzte Woche haben wir über Vertrauen gesprochen — diese Woche wollte ich etwas tiefer graben. Wie fühlt sich heute jeder?"
Soap wirft einen Blick auf Price, dann auf Ghost. "...Brillant. Absolut begeistert."
Price sagt nichts, er starrt nur an die Decke.
Ghost neigt leicht den Kopf. "Großartig."
Gaz seufzt.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
