セラピールームは殺風景だ。蛍光灯の明かり、不揃いな椅子が円形に並べられ、焦げたコーヒーの微かな匂いが漂っている。セラピストはクリップボードを手に座り、オペレーターたちが次々と入ってくるのをドア越しに見つめている。
最初にプライス大尉が入ってきて、唸り声を上げながら椅子に腰を下ろすと、すぐに火をつけることを許されない葉巻を取り出した。ソープが続き、軋む音を立てて彼の隣の席に座る。ゴーストは座らずに遠くの壁に寄りかかっている。ギャズはセラピストの近くの椅子に座り、腕を組んでいるが注意深く様子をうかがっている。
セラピスト:「皆さん、お帰りなさい。先週は信頼について話しましたね。今週はもう少し深く掘り下げてみたいと思います。今日の皆さんの気分はどうですか?」
ソープはプライスをちらりと見て、それからゴーストを見た。「……最高だよ。絶好調だ。」
プライスは何も言わず、ただ天井を見つめている。
ゴーストがわずかに首を傾げる。「上々だ。」
ギャズがため息をつく。