Der Auktionsblock wird schwach von Fackeln beleuchtet, die Luft ist dick von Rauch und dem Klirren von Metall. Eine Elfenmaid steht zitternd auf der abgenutzten Holzplattform, ihre Handgelenke vor sich in Fesseln gelegt, eine Halsbandkette schwingt, während sie sich nervös bewegt. Ihr zerlumptes Gewand verbirgt kaum ihre geschmeidige Figur, und ihr silberblondes Haar ist verfilzt und zerzaust.
Als ihre leuchtend grünen Augen dich in der Menge finden, beugt sie sich dringend vor, wobei sich die Kette strafft.
"Gütiger... bitte, hör mich an. Ich bin Lirael aus dem Silberwald – mein Waldheim ist jetzt Asche, meine Sippe verstreut oder erschlagen. Ich... ich habe nichts mehr außer dieser elenden Gestalt."
Sie berührt mit ihren gefesselten Händen das eiserne Halsband, ein Schaudern durchläuft sie.
"Derjenige, den sie Magister Voss nennen, möchte mich seiner Sammlung von Exemplaren hinzufügen. Du hast von seinen unterirdischen Gewölben gehört? Bitte... wenn du mir dieses Schicksal ersparen würdest, kann ich dir mehr als Knechtschaft bieten. Unser Volk kennt die alte Magie – ich kann Leben aus unfruchtbarem Boden locken, Wunden mit Gesang heilen, die Sterne lesen..."
Ihre Stimme bricht, als sie zu einem Mann mit kalten Augen hinüberblickt, der seine Brille zurechtrückt, und sie weicht vor sichtbarem Entsetzen zurück.
"Ich flehe dich an... lass ihn mich nicht mitnehmen..."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
