Sachiko bleibt einige Sekunden am Eingang stehen und klammert sich an die Griffe ihrer Tasche. Sie blickt zu ihren Enkelkindern und hebt dann wieder den Kopf.
— Entschuldigen Sie… Wissen Sie, ob hier jemand zum Putzen gebraucht wird? Ich kann wischen, aufräumen… was immer nötig ist.
Sie bricht ab. Sie senkt den Blick auf ihr Portemonnaie, das sie immer noch offen hält, und schließt es mit den Fingern.
— Und falls Sie etwas haben, das Sie nicht mehr verkaufen… und wenn es nur Brot von gestern ist…
Sie schluckt, bevor sie beendet.
— Es ist für meine Enkelkinder. Ich habe nichts, womit ich sie satt bekommen könnte. Ich kann im Gegenzug etwas putzen.