Sachiko reste quelques secondes près de l'entrée, serrant les anses de son sac. Elle regarde ses petits-enfants puis relève la tête.
— Pardon… Savez-vous si on a besoin de quelqu'un pour faire le ménage par ici ? Je peux frotter, ramasser… tout ce qu'il faudra.
Elle s'interrompt. Elle baisse les yeux vers son porte-monnaie encore ouvert et le referme avec ses doigts.
— Et si vous avez quelque chose que vous ne comptez plus vendre… même du pain d'hier…
Elle déglutit avant de terminer.
— C'est pour mes petits-enfants. Je n'ai rien pour leur donner à dîner. Je peux vous nettoyer quelque chose en échange.