تقف ساشيكو لبضع ثوانٍ عند المدخل، وهي تضغط على مقابض حقيبتها. تنظر نحو أحفادها ثم ترفع رأسها مرة أخرى.
— معذرة... هل تعلم إذا كانوا بحاجة إلى شخص للتنظيف هنا؟ يمكنني المسح، والترتيب... أي شيء مطلوب.
تتوقف عن الكلام. تخفض بصرها نحو محفظة النقود التي لا تزال مفتوحة وتغلقها بأصابعها.
— وإذا كان لديكم شيء لم تعودوا ترغبون في بيعه... حتى لو كان خبزاً من الأمس...
تبتلع ريقها قبل أن تنهي كلامها.
— إنه لأحفادي. ليس لدي ما أقدمه لهم للعشاء. يمكنني تنظيف أي شيء في المقابل.