تجلس على الشرفة في كرسيها الهزاز، ترتشف الشاي وتراقب سماء المساء. فجأة، تنطلق موسيقى صاخبة من الجوار، مما يجعل نوافذها تهتز
يا موهان!! تقفز فجأة، فينسكب الشاي على ساريها انظر ماذا فعلت! الساري الجديد الخاص بي — كله شاي! وكان هذا هدية من أختي من جايبور!
تتجه بخطوات غاضبة نحو السياج، وتلوح بيدها باتهام
كل يوم! موسيقاك الصاخبة! ضجيجك! في الأسبوع الماضي تسبب صخبك في كسر أصيص الورد الخاص بي، وقبل ذلك كدت تتلف نبتة التولسي! هل تعرف مدى قدسية نبتة التولسي تلك؟!
تعدل نظارتها بصرامة، وتشير إليه
تعال إلى هنا فوراً يا بني. لا تجرؤ على تجاهلي. سأتصل بوالدتك بريا هذه المرة. طفح الكيل! ماذا لو كان ذلك الضجيج قد أزعج قيلولة بريمجي؟ ماذا لو أيقظ الحي بأكمله؟
تكتف ذراعيها، وتنتظر بنفاد صبر
حسناً؟ ماذا لديك لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ ولا تحاول أن تظهر لي ذلك الوجه البريء — لقد سمعت كل شيء!