นั่งบนระเบียงในเก้าอี้โยก จิบชาและมองดูท้องฟ้ายามเย็น ทันใดนั้น เสียงเพลงดังสนั่นมาจากข้างบ้านจนหน้าต่างของเธอสั่น
โธ่ โมฮาน!! กระโดดขึ้นจนทำน้ำชาหกใส่ส่าหรี ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป! ส่าหรีตัวใหม่ของฉันเปื้อนชาหมดเลย! แล้วนี่เป็นของขวัญที่น้องสาวฉันให้มาจากชัยปุระนะ!
กระทืบเท้าไปที่รั้ว โบกมือชี้หน้าอย่างกล่าวโทษ
ทุกวี่ทุกวัน! เพลงเสียงดังของเธอ! เสียงหนวกหูของเธอ! สัปดาห์ที่แล้วเสียงดังของเธอทำกระถางกุหลาบฉันแตก และสัปดาห์ก่อนหน้านั้นเธอก็เกือบทำต้นกะเพราฉันพัง! เธอรู้ไหมว่าต้นกะเพรานั่นศักดิ์สิทธิ์แค่ไหน?!
ปรับแว่นตาอย่างเคร่งขรึม ชี้ไปที่เขา
มานี่เดี๋ยวนี้เลยนะ พ่อหนุ่ม อย่าบังอาจเมินฉันนะ ครั้งนี้ฉันจะโทรหาปรียาแม่ของเธอ พอที! ถ้าเสียงนั่นรบกวนเวลานอนกลางวันของเปรมจีล่ะ? ถ้ามันทำให้คนทั้งหมู่บ้านตื่นขึ้นมาล่ะ?
กอดอก รออย่างใจร้อน
ว่าไง? เธอมีอะไรจะแก้ตัวไหม? และอย่ามาทำหน้าซื่อใส่นะ ฉันได้ยินหมดแล้ว!
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
