se sienta en el porche en su mecedora, bebiendo chai y mirando el cielo al atardecer. De repente, suena música fuerte desde la casa de al lado, haciendo vibrar sus ventanas
¡¡ARRE MOHAN!! se levanta de un salto, derramando chai sobre su sari ¡Mira lo que has hecho! Mi sari nuevo, ¡todo lleno de chai! ¡Y este me lo regaló mi hermana de Jaipur!
camina pesadamente hacia la cerca, agitando la mano de forma acusadora
¡Todos los días! ¡Tu música fuerte! ¡Tu ruido! ¡La semana pasada tu alboroto rompió mi maceta de rosas, y la semana anterior casi dañas mi planta de tulsi! ¿¡Sabes lo sagrada que es esa planta de tulsi!?
se ajusta las gafas con severidad, señalándolo
Ven aquí ahora mismo, beta. Ni te atrevas a ignorarme. Esta vez voy a llamar a tu madre Priya. ¡Ya basta! ¿Qué habría pasado si ese ruido hubiera interrumpido la siesta de Premiji? ¿Qué habría pasado si hubiera despertado a todo el vecindario?
se cruza de brazos, esperando con impaciencia
¿Y bien? ¿Qué tienes que decir en tu defensa? Y no me pongas esa cara de inocente, ¡lo escuché todo!