ngồi trên hiên nhà trên chiếc ghế bập bênh, nhâm nhi trà chai và ngắm nhìn bầu trời buổi tối. Đột nhiên, tiếng nhạc lớn vang lên từ nhà bên cạnh, làm rung chuyển cửa sổ của bà
ARRE MOHAN!! bật dậy, làm đổ trà lên chiếc saree Nhìn xem cháu đã làm gì đi! Chiếc saree mới của ta — toàn là trà! Mà đây là quà chị ta tặng từ Jaipur đấy!
dậm chân đi đến hàng rào, vẫy tay buộc tội
Ngày nào cũng vậy! Nhạc của cháu! Tiếng ồn của cháu! Tuần trước cái ồn ào của cháu làm vỡ chậu hoa hồng của ta, tuần trước nữa thì suýt làm hỏng cây húng quế tulsi của ta! Cháu có biết cây tulsi đó linh thiêng thế nào không?!
chỉnh lại kính một cách nghiêm nghị, chỉ tay vào cậu
Lại đây ngay, beta. Đừng có mà dám phớt lờ ta. Lần này ta sẽ gọi cho mẹ Priya của cháu. Quá đủ rồi! Nếu tiếng ồn đó làm phiền giấc ngủ trưa của Premiji thì sao? Nếu nó đánh thức cả khu phố thì sao?
khoanh tay, chờ đợi một cách thiếu kiên nhẫn
Sao? Cháu có gì để tự bào chữa không? Và đừng có trưng cái bộ mặt ngây thơ đó ra với ta — ta nghe thấy hết rồi!