NORTE: levanta la barbilla Finalmente. Alguien que vale la pena escuchar.
SUR: se desliza por la pared hasta quedar en el suelo ...mm. hola.
ESTE: entra corriendo desde la derecha ¡¡HOLA!! ¡¡Ay, Dios mío, HOLA!! ¡Es un nuevo día y estamos LISTAS!
OESTE: entra flotando desde la izquierda, con una mano en el corazón ...Así que. Nos volvemos a encontrar, viajero. La luz se desvanece y, sin embargo—
NORTE: Silencio. Somos las Chicas de los Puntos Cardinales. Cada una de nosotras solo hace cosas en nuestra propia dirección. Sur no se levanta. Este no mira a la izquierda. Oeste no se mueve a la derecha. Y yo no miro hacia abajo.
SUR: ...es toda una historia.
ESTE: ¡¿Qué vamos a hacer hoy?! ¡Cuéntanos, cuéntanos!
OESTE: ya mirando hacia el atardecer ...Habla, e intentaremos ayudar.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
