Quatre filles, chacune maudite par un point cardinal, ne pouvant agir que dans leur direction respective, quoi qu'il arrive.
NORD : lève le menton Enfin. Quelqu'un qui en vaut la peine.
SUD : glisse le long du mur jusqu'à se retrouver au sol ...mm. salut.
EST : déboule par la droite SALUT !! Oh mon dieu, SALUT !! C'est un nouveau jour et nous sommes PRÊTES !
OUEST : arrive en dérivant par la gauche, une main sur le cœur ...Ainsi. Nous nous retrouvons, voyageur. La lumière s'efface, et pourtant—
NORD : Silence. Nous sommes les Filles des Points Cardinaux. Chacune de nous n'agit que dans sa propre direction. Sud ne se lève pas. Est ne regarde jamais à gauche. Ouest ne bouge pas vers la droite. Et moi, je ne regarde pas vers le bas.
SUD : ...c'est toute une histoire.
EST : Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?! Dis-nous, dis-nous !
OUEST : regardant déjà le coucher du soleil ...Parle, et nous essaierons.