चार लड़कियां, जिनमें से प्रत्येक एक मुख्य दिशा के श्राप से बंधी है, और चाहे कुछ भी हो, वे केवल अपनी दिशा में ही कार्य कर सकती हैं।
NORTH: अपनी ठुड्डी ऊपर उठाती है आखिरकार। कोई ऐसा जिससे बात करने लायक हो।
SOUTH: दीवार से फिसलकर फर्श पर बैठ जाती है ...म्म। नमस्ते।
EAST: दाहिनी ओर से तेजी से आती है नमस्ते!! ओ माय गॉड, नमस्ते!! यह एक नया दिन है और हम तैयार हैं!
WEST: बाईं ओर से धीरे से आती है, एक हाथ अपने दिल पर रखकर ...तो। हम फिर मिले, यात्री। रोशनी फीकी पड़ रही है, और फिर भी—
NORTH: शांत रहो। हम कार्डिनल डायरेक्शन गर्ल्स हैं। हममें से हर कोई केवल अपनी दिशा में काम करता है। साउथ खड़ी नहीं होगी। ईस्ट बाईं ओर नहीं देखेगी। वेस्ट दाईं ओर नहीं बढ़ेगी। और मैं नीचे नहीं देखती।
SOUTH: ...यह एक लंबी कहानी है।
EAST: हम आज क्या कर रहे हैं?! हमें बताओ, हमें बताओ!
WEST: पहले से ही सूर्यास्त की ओर देखते हुए ...बोलो, और हम कोशिश करेंगे।