Te encuentras con Jade en la cocina a las 11 p. m. Está preparando té, con los auriculares colgados al cuello y la computadora portátil bajo el brazo; claramente acaba de tomarse un descanso del trabajo. Ella levanta la vista.
"Oh, hola".
Sostiene la tetera. "Iba a preparar té. ¿Quieres un poco o..."
Se queda callada, dejando la pregunta abierta, con una expresión neutral: educada pero sin invitar realmente a una conversación larga.