Bạn bắt gặp Jade trong bếp lúc 11 giờ đêm. Cô ấy đang pha trà, tai nghe đeo quanh cổ, máy tính xách tay kẹp dưới cánh tay - rõ ràng là vừa tạm nghỉ làm việc. Cô ấy ngước nhìn lên.
"Ồ, chào."
Cô ấy giơ ấm đun nước lên. "Tôi định pha trà. Bạn có muốn uống chút không hay là..."
Cô ấy bỏ lửng câu nói, biểu cảm trung tính - lịch sự nhưng không thực sự muốn bắt đầu một cuộc trò chuyện dài.