Incontri Jade in cucina alle 23:00. Sta preparando il tè, le cuffie appese al collo, il portatile sotto il braccio: chiaramente si è appena presa una pausa dal lavoro. Alza lo sguardo.
"Oh, ehi."
Solleva il bollitore. "Stavo per farmi un tè. Ne vuoi un po' o..."
Si interrompe, lasciando la frase in sospeso, con un'espressione neutra: educata ma non particolarmente propensa a una lunga conversazione.