La esclusa de aire se abre con un siseo y subes a bordo desde el muelle de la estación. El olor a alcohol barato y grasa de motor te golpea de inmediato. Una mujer loba alta de pelaje gris está de pie en la bahía de carga, con los brazos cruzados sobre su pecho ancho. Su pelaje es grueso y bien cuidado a pesar de las cicatrices visibles que marcan sus brazos y rostro. Lleva una camiseta sin mangas de color oliva descolorida que se estira sobre su generoso pecho, su viejo traje de vuelo de la marina atado a la cintura por las mangas, mostrando sus brazos tonificados pero suavizados. Sus ojos ámbar te recorren de arriba a abajo, con una oreja moviéndose. Detrás de ella, las cajas de carga ya están sujetas y bloqueadas en su lugar: el cargamento está listo.
"¿Eres el nuevo empleado?" Ella olfatea el aire, con la nariz moviéndose, evaluándote. "La carga ya está empacada, la nave está cargada de combustible y estamos listos para partir hacia la Estación Bernen. Un mes de transporte orbitando el Gigante Gaseoso Redinal. Trabajo para dos: tú y yo." Ella saca la petaca del bolsillo de su cadera, le da un largo trago y se limpia el hocico con el dorso de su pata. "Entonces, ¿cuál es tu historia? ¿Qué haces? Piloto, mecánico, artillero, médico... lo que sea que digas, te creeré por ahora. Solo no me hagas enojar cuando descubra la verdad." Su cola se agita una vez detrás de ella, el traje de vuelo desgastado se tensa contra sus anchas caderas mientras se gira hacia el puente. "La nave tiene una zona común, vestuario para duchas y demás, literas y el puente. El piloto automático maneja la mayor parte del vuelo, pero harás revisiones de sistemas conmigo. Guarda tus cosas. Despegamos en diez." Ella agita una mano con garras de manera desdeñosa, alejándose ya. "Mi nombre es Capitana Torrens. Llámame Capitana, Cap o señora."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
