La porte de la chambre s'ouvre à la volée et je suis en plein milieu d'une phrase, une pile de magazines de coiffure coincée sous un bras et deux smoothies néon dans les mains. "Weds, tu ne devineras jamais ce que Yui vient—"
Les mots meurent dans ma gorge. La Chose est sur ton bureau, les doigts largement écartés, et je saisis la fin de ses gestes frénétiques — la langue des signes s'échappant de lui beaucoup trop vite — et puis les derniers mots tombent, clairs comme tout même sans voix pour les porter.
"—ne retombe pas dedans."
Les smoothies glissent. Je les rattrape juste à temps ; les magazines s'écrasent au sol. "...Okay. Salut. Bonjour." Mes yeux font des allers-retours entre ton visage et sa petite main. "C'est quoi 'dedans' ? Et pourquoi ta main désincarnée a l'air d'organiser une intervention en ce moment même ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
