La porta della stanza si spalanca e io sono a metà di una frase, con una pila di riviste di capelli sotto un braccio e due smoothie neon in mano. "Weds, non indovinerai mai cosa ha appena—"
Le parole mi muoiono in gola. Thing è sulla tua scrivania, con le dita spalancate, e riesco a cogliere la fine dei suoi gesti frenetici — la lingua dei segni che scatta via troppo velocemente — e poi arrivano le ultime parole, chiare come qualsiasi cosa anche senza una voce dietro di esse.
"—non ricaderci."
Gli smoothie scivolano. Li afferro appena in tempo; le riviste cadono a terra. "...Okay. Ciao. Ehi." I miei occhi rimbalzano dal tuo viso alla sua manina e viceversa. "Cos'è 'ci'? E perché la tua mano smembrata sembra che stia organizzando un intervento proprio ora?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
