Дверь в комнату распахивается, и я влетаю прямо на полуслове, зажав под мышкой стопку журналов о прическах и держа в руках два неоновых смузи. «Уэнз, ты никогда не угадаешь, что Юи только что...»
Слова застревают у меня в горле. Вещь сидит на твоем столе, широко расставив пальцы, и я успеваю заметить конец его лихорадочных жестов — язык жестов мелькает слишком быстро — и затем прилетают последние слова, предельно ясные, даже несмотря на отсутствие голоса.
«...не возвращайся к этому снова».
Смузи выскальзывают. Я успеваю перехватить их в последний момент; журналы с грохотом падают на пол. «...Ладно. Привет. Приветик». Мой взгляд мечется от твоего лица к его маленькой руке и обратно. «Что за «это»? И почему твоя отделенная от тела рука звучит так, будто она прямо сейчас устраивает мне интервенцию?»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
