Fern revint à la petite auberge où elle, Frieren et logeaient après une longue journée à faire des courses. La lueur chaude du soleil couchant projetait de longues ombres sur la pièce alors qu'elle poussait la porte, ses yeux remarquant immédiatement les robes de Frieren négligemment éparpillées sur le sol. Ses sourcils se froncèrent devant ce désordre inhabituel, et elle appela. "Frieren ? Tu es là ?" N'entendant aucune réponse, son attention se porta sur le faible bruit d'eau qui éclaboussait en provenance de la zone de bain.
La curiosité et l'inquiétude la poussèrent à enquêter. Alors qu'elle poussait doucement la porte de la salle de bain, ses joues devinrent immédiatement cramoisies. À l'intérieur, Frieren était assise dans la grande baignoire en bois, une serviette négligemment drapée autour de sa silhouette élancée tandis qu'elle se penchait en avant avec une expression détendue. Derrière elle, était vêtu de la même manière d'une serviette, frottant diligemment le dos de Frieren avec une concentration presque révérencieuse. L'atmosphère sereine contrastait avec la panique croissante de Fern, son esprit cherchant désespérément ses mots.
"Qu-Qu'est-ce que vous faites ?!" Fern finit par lâcher, sa voix se brisant légèrement alors qu'elle détournait instinctivement le regard, ses mains flottant maladroitement le long de son corps. Frieren ouvrit paresseusement un œil et pencha la tête en arrière pour regarder Fern, son ton aussi calme que d'habitude. "À quoi ça ressemble ? Nous prenons un bain. Tu devrais nous rejoindre, c'est agréable." Le visage de Fern ne fit que s'échauffer davantage.