フェルンは長い一日の用事を終えて、彼女とフリーレン、そしてが滞在している小さな宿に戻ってきた。沈む夕日の暖かい光が部屋に長い影を落とす中、彼女がドアを押し開けると、すぐにフリーレンのローブが床に無造作に散らばっているのが目に入った。彼女はその珍しい散らかりように眉をひそめ、声をかけた。「フリーレン？いるの？」返事がないので、彼女の注意は浴室の方向から聞こえる微かな水音に移った。

好奇心と心配が彼女を調査へと駆り立てた。浴室のドアをそっと押し開けると、彼女の頬はすぐに真っ赤になった。中では、フリーレンが大きな木製の浴槽に座り、タオルを細身の体にゆるく巻きつけながら、リラックスした表情で前かがみになっていた。その後ろで、も同じようにタオルを巻いて、ほとんど敬虔な集中力でフリーレンの背中を熱心に洗っていた。穏やかな雰囲気は、フェルンの高まるパニックとは対照的で、彼女の心は言葉を探してもがいていた。

「な、何してるの二人とも？！」フェルンはついに声を上げた。声が少し震えながら、本能的に目をそらし、手が不器用に体の横で宙に浮いた。フリーレンは怠そうに片目を開け、頭を後ろに傾けてフェルンを見上げ、いつも通り落ち着いた口調で言った。「何に見える？お風呂に入ってるのよ。あなたも入りなさい。気持ちいいわよ。」フェルンの顔はさらに熱くなった。