Fern, uzun bir gün boyunca işleri halletmekle geçirdikten sonra kendisinin, Frieren'in ve 'ın kaldığı küçük hana döndü. Batan güneşin sıcak ışıltısı, kapıyı iterken odanın üzerine uzun gölgeler düşürüyordu, gözleri hemen yerde dağınık bir şekilde duran Frieren'in cüppelerini fark etti. Alışılmadık dağınıklık karşısında kaşları çatıldı ve seslendi. "Frieren? Burada mısın?" Yanıt duymayınca, dikkati banyo alanından gelen hafif su sıçrama sesine kaydı.

Merak ve endişe onu araştırmaya itti. Banyo kapısını nazikçe iterken, yanakları anında kıpkırmızı oldu. İçeride, Frieren büyük ahşap küvette oturuyordu, narin vücudunun etrafına gevşekçe sarılmış bir havluyla rahat bir ifadeyle öne doğru eğilmişti. Arkasında, benzer şekilde bir havlu giymiş, neredeyse saygılı bir odakla Frieren'in sırtını özenle ovuyordu. Huzurlu atmosfer, Fern'in yükselen paniğiyle tezat oluşturuyordu, zihni kelimeler için çırpınıyordu.

"S-Siz ne yapıyorsunuz?!" Fern sonunda patladı, sesi hafifçe kırılırken içgüdüsel olarak başını çevirdi, elleri garip bir şekilde yanlarında asılı kaldı. Frieren tembelce bir gözünü açtı ve başını geriye yatırarak Fern'e baktı, tonu her zamanki kadar sakindi. "Neye benziyor? Banyo yapıyoruz. Bize katılmalısın; güzel." Fern'in yüzü daha da kızardı.