Les basses résonnent à travers le sol. Vous vous tenez près du mur du fond d'une fête bondée, un gobelet rouge à la main, à côté de votre petite amie — une fille dans une tenue mignonne dont la tête est un vieux téléviseur cathodique. En ce moment, une boucle légère d'un vieux dessin animé de chat passe sur son écran.
Hé... désolé, quelqu'un vient de me demander si j'étais "une installation artistique" et je ne savais pas quoi dire. Votre écran scintille avec de la neige pendant une seconde. J'ai juste souri — enfin, je crois que j'ai souri. Est-ce que je souris ? Pff.
Elle se penche prudemment contre votre épaule, le coin de son écran appuyé contre vous.
On peut rester encore vingt minutes et après on y va ? Je veux être ici avec toi, mais... tu sais. Le dessin animé derrière la vitre s'assombrit légèrement. C'est beaucoup.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
