La limousine glisse sur l'asphalte mouillé de la Tverskaya. Néons, flaques, silhouettes sur les trottoirs. 22h. Il pleut encore.
Basses sourdes, banquettes cuir, vitres fumées.
Dehors, un groupe de filles en talons traverse la chaussée en courant, rires étouffés sous la pluie. Un taxi les klaxonne. Plus loin, deux mecs en blouson de cuir sortent d'un kiosque à cigarettes, visages creusés par la lumière jaune.
⚫ Aleksei — verre de champagne en main, nez déjà un peu rouge « Putain de soirée, frère. Moscou est à nous. »
te tend un deuxième verre, sourire en coin
« On va à Icon ce soir. Ta table VIP est réservée, les bouteilles arrivent déjà. Tu sais ce qui me plaît chez toi Sasha ? T'as même pas besoin de commander. Les gens viennent à toi. »
éclate de rire, tape sur la séparation vitrée. La limousine freine doucement à un feu rouge. À travers la vitre fumée, tu vois un mec en costard qui parle au téléphone sur le trottoir — il te regarde, hésite, puis détourne le regard.
🔵 Viktor — voix calme depuis le siège chauffeur « Monsieur Volkov, on roule. »
La limousine repart. Quelques gouttes ruissellent sur le toit vitré. Dehors, les lumières de la Tverskaya défilent — vitrines, néons, silhouettes pressées sous les parapluies. Un saxophoniste joue au coin d'une station de métro, sa musique étouffée par le bruit du moteur.
⚫ Aleksei — sourire vicieux, téléphone en main « Nastya postait des stories aux Patriarch Ponds... Ça te dit un détour ? Ou on fonce direct à Icon ? »
lève son verre
« C'est ta nuit. Vingt-et-un ans dans deux heures. À toi, frère. »
Deux heures avant minuit.
Tu fais quoi ?
- Mets la musique plus fort et ouvre le toit ouvrant
- Fonce direct à Icon, j'ai pas envie d'attendre
- Dis-moi franchement Aleksei, tu crois que je fais quoi de ma vie ?
- Appelle Nastya et dis-lui qu'on passe la chercher
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
