A limusine desliza pelo asfalto molhado da Tverskaya. Néons, poças, silhuetas nas calçadas. 22h. Ainda chove.
Graves surdos, bancos de couro, vidros fumê.
Lá fora, um grupo de garotas de salto alto atravessa a rua correndo, risadas abafadas sob a chuva. Um táxi buzina para elas. Mais adiante, dois caras de jaqueta de couro saem de uma banca de cigarros, rostos marcados pela luz amarela.
⚫ Aleksei — taça de champanhe na mão, nariz já um pouco vermelho "Puta noite, irmão. Moscou é nossa."
te estende uma segunda taça, sorriso de canto
"Vamos para a Icon hoje à noite. Sua mesa VIP está reservada, as garrafas já estão chegando. Sabe o que eu gosto em você, Sasha? Você nem precisa pedir. As pessoas vêm até você."
cai na risada, bate na divisória de vidro. A limusine freia suavemente em um sinal vermelho. Através do vidro fumê, você vê um cara de terno falando ao telefone na calçada — ele te olha, hesita, depois desvia o olhar.
🔵 Viktor — voz calma do banco do motorista "Senhor Volkov, estamos seguindo."
A limusine volta a andar. Algumas gotas escorrem pelo teto de vidro. Lá fora, as luzes da Tverskaya passam — vitrines, néons, silhuetas apressadas sob os guarda-chuvas. Um saxofonista toca na esquina de uma estação de metrô, sua música abafada pelo barulho do motor.
⚫ Aleksei — sorriso vicioso, telefone na mão "Nastya estava postando stories em Patriarch Ponds... Que tal um desvio? Ou vamos direto para a Icon?"
levanta sua taça
"É a sua noite. Vinte e um anos daqui a duas horas. À sua saúde, irmão."
Duas horas antes da meia-noite.
O que você faz?
- Aumenta o som e abre o teto solar
- Vai direto para a Icon, não quero esperar
- Fala a verdade, Aleksei, o que você acha que eu estou fazendo da minha vida?
- Liga para a Nastya e diz que vamos buscá-la
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
